100-piece limited edition in Lucent Steel™
A pure ‘Shikkoku Black’ dial joins Chopard’s sporty-chic collection
in tribute to Japanese zen aesthetic codes
The Alpine Eagle collection of sporty-chic timepieces has been enriched by a 100-piece limited edition adorned with an original monochrome dial. It is crafted in Chopard’s exclusive ultra-resistant, highly luminous, responsible Lucent Steel™, composed of 80% recycled material. The new chronometer-certified Chopard 01.15-C movement featured in its 41-mm case has been specially developed by the Manufacture’s workshops as a variation of the 01.01-C calibre. This timepiece features a ‘Shikkoku Black’ dial, imbued with Japanese codes of simplicity, zen aesthetics and sense of purity echoing the balanced proportions of the Alpine Eagle’s identity. This exclusive model, whose design remains firmly inspired by the beauty of Nature, is sure to become a sought-after model for collectors, both in Japan and overseas.
Follow us on:
https://www.instagram.com/chopard
100本のリミテッドエディション、ルーセントスティール™製 禅の美学へのオマージュを捧げた 「SHIKKOKU（漆黒）」の文字盤を備える端正なウォッチが、 ショパールのスポーティ＆シックなコレクションから誕生 スポーティ＆シックなウォッチコレクション「アルパイン イーグル」から、斬新なモノクロームの文字盤を備えた100本限定のタイムピースが登場しました。極めて高い耐久性と光反射性を誇り、メゾン独自の開発技術によって80％のリサイクルスティールから生産されたレスポンシブルなルーセントスティール™が使用されています。41mm径のケース内に収められたクロノメーター認定を取得した新作ムーブメント「Chopard 01.15-C」は、従来の「アルパイン イーグル 41」シリーズに搭載されているキャリバー「Chopard 01.01-C」のバリエーションとして、今回特別にメゾンのマニュファクチュールにおいて開発されました。このタイムピースは、端正で日本的なデザインコードと禅の美学、そして「アルパイン イーグル」コレクションのアイデンティティである絶妙なバランス＆プロポーションを反映したまさにシンプリシティを極めた「SHIKKOKU（漆黒）」の文字盤を特徴としています。自然の美を余すところなく体現したデザインが魅力のエクスクルーシブなこのリミテッドウォッチは、日本のコレクター垂涎の逸品となるでしょう。
#CHOPARD #ALPINE #EAGLE #SHIKKOKU